Mercredi, 16, Avril, 2014
Nouvelles
Opinion
Interview
Au fil des lettres
À propos de
OPINION
ampliar
|
disminuir
Wynton Marsalis fait l’histoire à Cuba
Autor: Michel Hernández | Fuente: PL | 09 , Octobre 2010
Le célèbre trompettiste nord-américain a accompli sa promesse et a offert, avec la Jazz at Lincoln Center Orchestra (JLCO) de New York, une nuit magique à ceux qui ont comblé le théâtre havanais Mella.

C’était le premier des quatre concerts de la fête du jazz que vit La Havane actuellement.

« Nous étions très émus et un peu nerveux car nous voulions très bien jouer. Nous avons joué dans de nombreux pays et avec beaucoup de pression, mais aujourd´hui nous aspirions tous que se soit excellent parce que nous sommes à Cuba et nous voulions que les gens jouissent de notre musique », a admis Wynton Marsalis en exclusivité pour le journal Prensa Latina quelques minutes après avoir la fin d’un récital de quasi deux heures.

Le directeur artistique de la JLCO a souligné : « La réponse du public a été très chaude. Mes musiciens et moi aimons Cuba, ici les gens sont très chauds et il y a un esprit, une vibration et un feeling qui n´est pas possible d’expliquer. »

Né à Nouvelle Orléans et lauréat du premier Prix Pulitzer en musique avec l´œuvre épique Blood on the fields sur l´esclavage, il a signalé que les cultures de Cuba et de sa région natale « sont très semblables, et le plus important est que nous nous allons apporter nos expériences des échanges avec les personnes et avec leurs traditions. »

Le gagnant de neuf prix Grammys a ajouté que sa nouvelle visite à Cuba – où il est venu pour la première fois durant l´année 1997 – « Est une grande opportunité pour apprendre et c’est une bénédiction. J’aime que l’on m’enseigne. Cela maintient mon esprit actif. Être à Cuba est une grande occasion pour apprendre. J’adore la culture cubaine et tout ce que je peux percevoir en elle », et il a révélé « de nombreux jazzistes nord-américains veulent venir ici ».

Un concert pour l´histoire

Comme un grand boxeur, Wynton a commencé à briller dès les premières secondes de ce concert, une expédition vers l´essence même de l´histoire et de la genèse du jazz.

Son voyage musical a commencé avec le thème Iñakia’s decision, dont la structure lui a permis de développer des lignes mélodiques qui ont renforcé la vitalité et le pouvoir rythmique de ses qualités comme instrumentiste et l’admirable connexion des membres du Lincoln Center Orchestra.

À partir de ce moment il a offert une « master class », avec 11 thèmes qui ont séduit un public déjà conquis et mettant en évidence que le jazz n´a pas de mystères pour Wynton Marsalis : ou plutôt, il est le mystère.

Il n’y a aucun doute qu’il est né avec un  don réservé seulement à quelques-uns : celui de déchiffrer avec profondeur les infinies possibilités rythmiques et émotives qui reposent sur les origines de cette musique.

Un attribut qui lui permet de se convertir sur scène en la plus parfaite personnification du jazz et de lui sortir le maximum avec une bande qui n´a pas de fissures et dont les membres peuvent conduire n’importe quel groupe de grande envergure. Mais ce n’est pas un jeu d’assumer les complexes arrangements de thèmes du niveau de Baa-Baa Black Sheep, où en imitant le bêlement des brebis à travers le légendaire effet « wah wah ». Pour cela il faut connaître au détail les langages profonds du jazz. C´est-à-dire, du bon jazz : son rythme, sa fraîcheur et ses niveaux d´improvisation, ce qui leur a permis une interprétation remarquable de titres tels que Dali et The block et de se déplacer avec une même dextérité et rigueur dans l´exécution de thèmes propres et ceux de « grands », comme l’appelé « Mozart du jazz » Duke Ellington et Dizzie Gillespie (Thing to come).

Wynton Marsalis et le JLCO possèdent un autre attribut marqué au fer rouge. Ils connaissent à plénitude le pouvoir d´évocation de ce style et ils savent utiliser leurs armes, comme un joueur d´échecs, pour causer le plus grand impact parmi le public au moment spécifique. Et dans ce cas, ils sont parvenus à apporter aux spectateurs, à plusieurs reprises, un parcours fascinant de la naissance et du développement de ce type de racine noire.

Les yeux fermés on pouvait écouter les lamentations et les chants des esclaves dans les champs de coton et leurs rituels de magie noire et de danses ; les improvisations dans les clubs de Storyville, dans l´ancienne partie de Nouvelle Orléans, ou se voir sur la piste d´un des cabarets où faisaient fureur les big bands dans les années 50.

Mais quand beaucoup pensaient qu´une autre exposition de virtuosité n´était pas possible, Wynton Marsalis a sorti de sa manche une des surprises qui a laissé le public bouche bée et l´âme dans un poing.

Il s´est agi du chanteur et tromboniste Chris Crenshaw, qui a offert un virage providentiel vers le blues avec l´interprétation de I left my baby. Et il l´a fait en chantant comme les dieux. Ou mieux, comme les dieux du blues.

Il n’y a aucun doute, c’est un récital qui passera dans les annales comme un des meilleurs concerts de musiciens étrangers à La Havane, et un niveau de plus dans « la légende Marsalis ».

Une représentation qui sera difficile à surpasser par les musiciens du Lincoln Center Orchestra lors des autres concerts havanais. Mais, à vrai dire, avec ces authentiques hommes du jazz on ne sait jamais.

 

|
Envoyer
|
Haut
PRESSE
National
International
Presse
Nouvelles
Articles
Chaînes
Date:
Jour
Mois
Annee
  • 2001
  • 2002
  • 2003
  • 2004
  • 2005
  • 2006
  • 2007
  • 2008
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • Todos
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • Todos
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • Todos
  • Gerardo Hernández Nordelo
  • Abel González Alayón
  • Abel Macias
  • Abel Oliveras
  • Abel Prieto
  • Abel Sánchez
  • Abel Somohano
  • Abelardo Estorino López*
  • Ada Oramas Ezquerro*
  • Adalberto Mora
  • Adalberto Roque
  • Adalys Pilar Mireles
  • Adalys Pilar Rodríguez Mireles
  • Adán Iglesias
  • Adelina Vázquez
  • Adnaloy Hernández Rodríguez
  • Adolfo Mena
  • Adolfo Silva Silva
  • Adrian R. Morales González*
  • Adriana Hernández Gómez de Moulina
  • Adriana Pérez
  • Adriana Valdés Robreño, étudiante de journalisme
  • Adys M. Cupull Reyes*
  • Adys M. Cupull Reyes* y Froilán González
  • Agnerys Rodríguez Gavilán
  • Agustín Garza
  • Agustin Lage Dávila
  • Ahmed Piñero Fernández
  • Ailen Vargas
  • Ailer Pérez Gómez
  • Ailyn Martín Pastrana
  • Aitana Alonso
  • Aixa Alfonso 
  • Alain Arias
  • Alain Caron
  • Alain de Cullant
  • Alain Valdés Sierra
  • Alba Laura G. Castillo
  • Alberto Ajón León
  • Alberto Corona
  • Alberto D. Perez
  • Alberto Dolz
  • Alberto Faya Montano *
  • Alberto G. Walón
  • Alberto Granado Duque
  • Alberto Guerra Naranjo
  • Alberto Híjar*
  • Alberto Loreydis Pérez Zamora
  • Alberto Núñez Betancourt
  • Alberto Salazar Gutiérrez 
  • Alberto Salazar*
  • Albor Ruiz
  • Alcides Cuesta Suárez
  • Aldo Daniel Naranjo
  • Aldo Madruga
  • Alec Baldwin
  • Alejandro Gómez
  • Alejandro Hartmann Matos
  • Alejo Carpentier*
  • Alex Pérez Pozo
  • Alexander Pérez Heredia
  • Alexey Fajardo López
  • Alexis Campion
  • Alexis Castañeda Borys
  • Alexis Castañeda et Silvia Faxas
  • Alexis Castañeda Pérez de Alejo
  • Alexis Corbière
  • Alexis Diaz-Pimienta
  • Alexis García
  • Alexis Leyva Machado
  • Alexis Peña Orozco
  • Alexis Rodríguez
  • Alexis Rojas Aguilera
  • Alexis Schlachter
  • Alexis Triana Hernández
  • Alexis Triana.
  • Alfonso Cadalzo Ruiz
  • Alfonso Sastre
  • Alfred Jocksan
  • Alfredo Boada
  • Alfredo Carralero Hernández
  • Alfredo G. Pierrat
  • Alfredo Guevara
  • Alfredo Nieves Portuondo.
  • Ali Valdés González
  • Aliana Nieves Quesada
  • Alicia Alonso*
  • Alicia García Santana
  • Alicia Martínez
  • Alina Cabrera Domínguez
  • Alina Iglesias Regueyra
  • Alina M. Lotti
  • Alina Martínez C
  • Alina Martínez Castillo
  • Alina Martínez et Octavio Borges
  • Alina Martínez Triay
  • Alina Perera Robbio
  • Alina Rosell Chong
  • Aliuska Barrios Leyva
  • Alliance Française de La Havane
  • Amado de la Rosa Labrada 
  • Amado Del Pino
  • Amado del Pino y Andrés D Abreu
  • Amarilis Rodríguez
  • Amarilys Ribot
  • Amaury E. del Valle
  • Ambrosio Fornet
  • Amelia Duarte de la Rosa
  • Amelia Roque
  • Amilcar Morales Garcia
  • Aminta D’Cárdenas 
  • Amir Valle
  • Ana Auki de Juispress
  • Ana Bárbara Medina
  • Ana Cairo
  • Ana Esther Zulueta
  • Ana Esther Zulueta et Idania Rodriguez Echevarría
  • Ana Isa Vidal, Roberto Miguel, Yelanys Hernández
  • Ana Ivis Galán García
  • Ana Laura Arbesú 
  • Ana Laura Barés
  • Ana Lidia García Hernández
  • Ana Lidia García Hernández (Étudiante en Journalisme)
  • Ana M. Suárez Díaz
  • Ana Ma. González Mafua
  • Ana Margarita González
  • Ana Margarita Sánchez Soler
  • Ana María Domínguez Cruz
  • Ana María Echeverria
  • Ana María Reyes Sánchez
  • Ana María Reyes*
  • Ana Maura Carbó
  • Ana Rebeca Muñoz et Elsy Yamina Zaldívar
  • Ana Rebeca Muñoz López
  • Ana Santana
  • Ana Victoria Casanova
  • Anabel Fernandez Santana et Pedro de la Hoz
  • Anabel Martínez Sánchez
  • Anadria Caballero
  • Andrea Rodriguez
  • andrecr@cooptel.qc.ca
  • Andres Castillo Bernal*
  • Andrés D. Abreu
  • Andrés Gómez
  • Andrés Machado Conde
  • Anett Ríos Jáuregui
  • Angel Augier
  • Ángel Dalmau Fernández
  • Ángel Guerra Cabrera
  • Angel Rodriguez
  • Angel Rodriguez Álvarez
  • Angela Capote
  • Angela Oramas Camero*
  • Angela Soto Cobian
  • Angela Valdés García
  • Angelina Rojas Blaquier*
  • Angelita Soto Cobián
  • Angie Tood
  • Ania Cano
  • Anita Snow
  • Anne Marie García
  • Anneris Ivette Leyva
  • Annet Martinez Hernandez
  • Annie Yanbékian
  • Annierys Borges et Lázaro González (étudiants en journalisme)
  • Annierys Borges et Mariana Camejo (étudiantes en journalisme)
  • Annierys Borges López (étudiante en journalisme)
  • Anton Arrufat
  • Antonia Vidal
  • Antonieta César
  • Antonio Cuesta
  • Antonio Cuesta Marin
  • Antonio E. Gonzalez Rojas
  • Antonio E. González Rojas
  • Antonio Ernesto Guzman
  • Antonio Guerrero
  • Antonio Marrero
  • Antonio Mazón Robau
  • Antonio Paneque Brizuela
  • Antonio Paneque Brizuela
  • Antonio Quevedo et Isachi Fernández
  • Antonio Rodriguez Salvador
  • Antonio Rondón García
  • Antonio Tabucchi
  • Anubis Galardy
  • Aracelys Avilés Suárez 
  • Aracelys Badevia
  • Aracelys Bedevia
  • Arailaisy Rosabal García
  • Aramis González Cruz
  • Argel Calcines
  • Argelio Santiesteban
  • Ariacna Escalona Marín
  • Ariadna Ruiz Almanza
  • Arianna Barredo Ramos
  • Ariel Florit
  • Ariel Montenegro Valhuerdi (étudiant en journalisme)
  • Ariel Soler C.
  • Ariel Soler Costafreda
  • Ariel Wizman
  • Arisel Arce B*
  • Arleen Rodriguez Derivet
  • Arlén Regueiro Mas
  • Arlenis Dumigrón
  • Armando Cristóbal
  • Armando Hart Dávalos*
  • Armando Landa
  • Armando Pérez Fernández
  • Armando Reyes
  • Armando Reyes Calderín 
  • Armando Saéz Chávez
  • Armando Sáez Chávez
  • Armando Sáez et Pedro de la Hoz
  • Arnaldo Coro Antich
  • Arsenio Rosales
  • Arturo Chang
  • Arturo Conde
  • Arturo García Hernández
  • Asociación Hermanos Saíz
  • Assane Koné
  • Astrid Barnet 
  • Atenas Sifuentes
  • Atilio Boron
  • Augusto Roa Bastos
  • Aurélien Ferenczi
  • Axel Li
  • Aydenis Ortega Che
  • Aymara Cáceres Abreu
  • Aymara Gómez González
  • Aymee Lamar
  • Aymeé Rivera Pérez
  • Azucena Isabel
  • Barbara Avendaño
  • Bárbara Deás Trobajo
  • Bárbara Días
  • Bárbara Gómez
  • Bárbara Mejides*
  • Bárbara Santiesteban
  • Bárbara Suárez Avalos
  • Bárbara Vasallo et Ventura de Jesús
  • Bárbara Vasallo Vasallo
  • Barbara Vasallo Vasallo
    Ailene Villalonga
      Guillermo Rodriguez
  • Bartolomé Martí Pons
  • Béatrice de Rochebouët
  • Beatriz Cortés Alfaro
  • Beatriz Maggi
  • Benito Joaquín Milánes
  • Benjamin Keller
  • Bernard Duraud
  • Bernhard Warner
  • Bertha Martínez
  • Bertrand Le Gendre
  • Bladimir Zamora Céspedes
  • Blanche Petrich
  • Blas Nabel Pérez
  • Boris Leonardo Caro
  • Boris Morejón Vega
  • Brad Groznik
  • Brenda Loyola Peña et Mabel Olalde Azpiri, étudiantes en Journalisme
  • Brett Sokol
  • Brian Thomson
  • Bruno Liechti
  • Bruno Pfeiffer
  • Bruno Rodriguez
  • Calogero Giardina
  • Camille Loty Malebranche
  • Camilo García López-Trigo
  • Camilo Rivero Fis
  • Cándido Domínguez
  • Caridad Labrada Curbelo
  • Caridad Massón Sena*
  • Caridad Miranda Martínez
  • Carina Pino Santos
  • Carlos Alberto Más Zabala
  • Carlos Alberto Perez
  • Carlos Alfonso Venegas Fornias
  • Carlos Batista
  • Carlos Díaz
  • Carlos Díaz Hernández
  • Carlos G. González Ruiz
  • Carlos Galilea
  • Carlos Iglesias
  • Carlos Manuel Pérez
  • Carlos Martínez
  • Carlos Melián Moreno
  • Carlos Paolillo, de Venezuela
  • Carlos Paul
  • Carmen del Pino
  • Carmen Esquivel
  • Carmen Gonzalez Hernandez
  • Carmen María Díaz García*
  • Carmen Mir
  • Carmen Oria
  • Carmen R. Alfonso
  • Carmen Rodríguez Pentón
  • Carmen Suarez León
  • Cecilia Crespo
  • Cecilia Crespo
    étudiante de journalisme
  • Cécilia Larney
  • Celia Beatriz Silveira
  • Celia María González Rodriguez
  • Celia Medina
  • Celia Pérez
  • César Caldas
  • César García del Pino
  • César López Gil
  • Charles Masters
  • Charly Morales Valido
  • Christophe Barratier et Nouredine Essadi
  • Christophe Loubes
  • Christopher Baker
  • Christopher Marquis
  • Cintio Vitier Bolaños*
  • Cira Rodriguez
  • Ciro Bianchi Ross
  • Claire Martin
  • Clara Luz Domínguez
  • Claritza Hernández Rodriguez
  • Claude Durand
  • Claudia Angurell Miranda
  • Claudia Caratori
  • Claudia Fonseca Sosa
  • Claudia Martínez Bueno
  • Claudia Solórzano
  • Cleanel Ricardo Tamayo
  • Colette Braeckman 
  • Comisión José Antonio Aponte de la UNEAC
  • Constance Jamet
  • Consuelo Casanova 
  • Coordination du Réseau en Défense l´Humanité
  • Coralia Rivero
  • Cory López
  • Cristina Hernández
  • Cristóbal Álamo Pérez
  • Dagmara Barbieri López
  • Dagoberto Arestuche Fernández
  • Dai Liem Lafá Armenteros
  • Daima Cardoso Valdés
  • Dalia Acosta
  • Dalia Gonzalez del Gado
  • Dalia González Delgado
  • Damia Almeida et Heidy Cepero Recoder
  • Damián Donestévez
  • Danae Águila Gutiérrez
  • Danay Galletti Hernández
  • Danceny Karla Rojas, étudiante de journalisme
  • Dania Mendoza
  • Dania Sánchez Parra
  • Daniel A. Benítez
  • Daniel Alejandro B. 
  • Daniel Alejandro Benítez et Octavio Borges
  • Daniel Benítez Quiñones
  • Daniel Chavarría
  • Daniel de la Fuente
  • Daniel Garcia Santos
  • Daniel Gonzalez Rodriguez et Osmerys Ramos Méndez
  • Daniel Palacios
  • Daniel Salas González
  • Daniel Urbino González
  • Daniel Viglietti
  • Daniela Saidman
  • Danielle Blain
  • Danielle Bleitrach
  • Danielle Bleitrach et Jacques-François Bonaldi
  • Darelia Díaz Borrero
  • Dariela Gámez Paz
  • Darío Pignotti
  • David Lazarus Najarro Pujol
  • David Núñez 
  • David Reyes
  • David Rodriguez Rodriguez
  • Dayan García La O
  • Dayana Kindelàn (étudiant de journalisme)
  • Daydee Díaz Fleites
  • Dayne Tours Corzo et Esther Borges
  • Daynelis Rodriguez Peña
  • Dayneris Machado Vento
  • Daynet Rodriguez Sotomayor
  • Dean Luis Reyes
  • Deisy Francis Mexidor
  • Deisy Francis Mexidor et Alexis Rojas Aguilera
  • Delia Proenza Barzaga
  • Demetrio Villaurrutia
  • Denis Demonpion
  • Dermi Azvedo
  • Désirée Hermione Ngoma
  • Diana Ferreiro
  • Diana Lío
  • Diana Merlen Lorenzo Santos
  • Diana Sedal Yanes
  • Diana Valido Cernuda
  • Dianelis Ramírez Guanche
  • Dianet Doimeadiós Guerrero
  • Diany Santa Cruz Hernández
  • Diego Cevallos
  • Diego Rodríguez Molina
  • Dilbert Reyes Rodríguez
  • Dinorah Pérez Rementería
  • Diony Sanabia Abbaye
  • Djamel B
  • Dora Alonso
  • Dora Pérez Sáez
  • Doris Hernández Fernández
  • Dr. Clementina E. Adams
  • Dulce Ma. Santiago
  • Eberto García Abreu
  • Edel Blanco Duarte, étudiant en Journalisme
  • Edel Lima
  • Edel Morales
  • Edgar Mesa
  • Edmundo Alemany Gutiérrez
  • Édouard Glissant
  • Eduardo David
  • Eduardo Galeano
  • Eduardo Heras León
  • Eduardo Herrera Herrera
  • Eduardo Labrada
  • Eduardo Luis Guillén
  • Eduardo Luis Marín
  • Eduardo Luís Martin
  • Eduardo Montes de Oca*
  • Eduardo Palomares Calderón
  • Eduardo Rodriguez-Baz
  • Eduardo Torres Cuevas
  • Eduardo Valtierra
  • Eduardo Vazquez Pérez
  • Eduardo Yero
  • Eileen Fernandez Molina
  • Eileen Molina Fernandez
  • Eileen Sosin Martinez
  • Ekaterina Rivera Zvezdina
  • Eladio Rivadulla
  • Elba Salazar
  • Elena Alavez
  • Elena Milián
  • Eliades Acosta Matos
  • Eliane Azoulay
  • Elio Fidel López
  • Elisa Franchi Alfonso Viera
  • Elizabeth Bello Expósito
  • Elizabeth Bello Expósito
  • Elizabeth López Corzo
  • Elizabeth Noriega
  • Elizabeth Reyes Tasé
  • Eloina del Pozo
  • Elsy Fors
  • Elsy Fors Garzon
  • Elvira Orozco Vital
  • Elvira Orozco Vital et Alexis Castañeda
  • Emilio Comas Paret*
  • Emilio Hernandez
  • Emilio Roig de Leuchsenring
  • Emir Garcia Meralla
  • Emir Sader
  • Emrah Kaynak
  • Enguérand Renault
  • Enma Sofía Morales
  • Enrique Atiénzar Rivero
  • Enrique Carballea
  • Enrique de la Osa
  • Enrique Giniebra Giniebra
  • Enrique González Rodríguez
  • Enrique González-Manet
  • Enrique González-Manet*
  • Enrique Milánes León
  • Enrique Milanés, et José Antonio Fulgueiras
  • Enrique O. Linares
  • Enrique Ojito
  • Enrique Pérez Díaz
  • Enrique Portuondo
  • Enrique Román
  • Enrique Sainz
  • Enrique Tirse
  • Enrique Torres 
  • Enrique Ubieta Gómez
  • Ericka Montaño Garfías
  • Erika Montaño Garfias
  • Ernest Pépin
  • Ernesto A. Mayonada Faunde
  • Ernesto Cardenal
  • Ernesto Guerra
  • Ernesto Juan Castellanos
  • Ernesto Marquez Especial
  • Ernesto Pérez Castillo
  • Ernesto Sierra
  • Ernesto T. Hermosilla
  • Ernesto Vera
  • Ernesto Yhanes et Sofía Grandés
  • Erwin Carpentier
  • Esbértido Rosendi Cancio
  • Esso Álvarez
  • Esteban Sosa Muñoz
  • Esther Lilian González de la Fuente
  • Esther Suárez Durán*
  • Estrella Díaz
  • Eugenio Marrón
  • Eugenio Pérez Almarales
  • Eusebio Leal Spengler
  • Eusebio Leal Sprengler *
  • Eva Torres
  • Evelio Ricardo Mora
  • Eyder La O Toledano
  • F.RI
  • Fabian Alfonso
  • Fabian Suárez Ávila
  • Fabiola Mora et Víctor Fowler
  • Facundo García
  • Farah Gómez Fernández
  • Fausto Triana
  • Fé Iglesias García
  • Fefita Gutierrez Ferrer
  • Felipa Suárez Ramos
  • Felipe Pérez Roque
  • Félix Albisu
  • Felix Capote
  • Felix Contreras Muñiz
  • Félix Guerra
  • Felix López
  • Félix Lopez et Lourdes Pérez
  • Félix Milián Milián
  • Félix Ramón Lobaina
  • Félix Ramón Lobaina et Yuniesky Luis
  • Félix Ramón Lovaina
  • Fernando Alonso
  • Fernando Davalos
  • Fernando León Jacomino
  • Fernando Malverde
  • Fernando Martín
  • Fernando Martínez Heredia
  • Fernando Padilla
  • Fernando Pérez
  • Fernando Rodríguez Sosa
  • Fernando Rubio Rodriguez
  • Fernardo López Duarte
  • Fidel Castro Ruz
  • Fidel Castro Ruz
  • Fidel Manzanares
  • Fidel Réndon Matienzo
  • Fidel Vazcos González
  • Flavio Blanco Casate
  • Flor de Paz 
  • Florentin Collomp
  • Francis Marmande
  • Francisco Cruz
  • Francisco Forteza
  • Francisco G Navarro
  • Francisco Madrigal Sotolongo
  • Francisco Martínez* Chao
  • Francisnet Díaz Rondón
  • Franck Bergerot
  • Franck Nouchi
  • Franck Salin
  • François Houtart
  • François Xavier Gómez
  • François-Xavier GOMEZ
  • Frank Marín Vergara
  • Frank Martín
  • Frank Martínez
  • Frank Martínez Hraste
  • Frank Padrón
  • Freddy Pérez Cabrera
  • Freddy Pérez et Pedro de la Hoz
  • Freddy Pérez Pérez
  • Frédéric Briard
  • Frédérique Roussel
  • Frei Betto
  • Froilán Parra Suárez
  • Froilán González et Adys M. Cupull
  • Gabriel Caparó Salgado.
  • Gabriel Dávalos
  • Gabriel Garcia Galano
  • Gabriel García Márquez, Prix Nobel de Littérature
  • Gabriel Molina
  • Gabriel Rosell
  • Gabriela Avila Gómez
  • Geober Guibert Pardo
  • Georgina Torriente
  • Gerardo Arreola
  • Gerardo Cabrera Prieto
  • Gerardo E. Chávez Spínola
  • Gerardo Hernández Nordelo
  • Gerardo Soler Cedré.
  • Gerardo Trelles Varela
  • Géraud Bosman-Delzons
  • Germán Veloz Placencia
  • Germani y Claudia Gómez
  • Gilberto Gil *
  • Gilda Fariñas Rodríguez
  • Gilles Renault
  • Gina Baró*
  • Gina Picart
  • Gioia Minuti
  • Giovanni Fernández Valdés
  • Gisela García Rivero y Jorge L. Rodríguez
  • Gisela Rodríguez Armas
  • Giselle Bello
  • Gislania Tamayo Cedeño
  • Giusette León García
  • Giusette León García
  • Gladys Alvarado
  • Gladys González
  • Gladys González et Yoel Lugones Vázquez
  • Gladys González et Yoel Lugones Vázquez
  • Gladys Ramos Leal.
  • Gladys Rodriguez Ferrero
  • Glenda Boza Ibarra
  • Gloria Parra B
  • Gonzalo Vuelta Madrazo
  • Graciela Chailloux Laffita
  • Graziela Pogolotti
  • Graziella Pogolotti
  • Graziella Pogolotti
  • Gregorio Ortega
  • Gretchen Martínez
  • Gretel Cruz Torres
  • Greter Cepero González
  • Guillaume Loison
  • Guille Vilar
  • Guillermo Jiménez Soler
  • Guillermo Nova *
  • Guillermo Rodríguez Rivera 
  • H.M.
  • Hanoi Martinez Perez
  • Harald Neuber
  • Haydée León Moya
  • Héctor Bosch Herrera
  • Héctor Carballo Hechavarría
  • Héctor Frómeta Cardoso
  • Hector Gonzalez Aguirre
  • Héctor Hernández Pardo
  • Héctor Miranda
  • Héctor Reyes Tarragó
  • Héctor Rodriguez Llompart
  • Helen Hernández Hormilla
  • Henry Constantín Ferreiro
  • Heriberto Feraudy Espino.
  • Heriberto Rosabal
  • Herminio González Rodríguez
  • Herminio Reynaldo Reyes
  • Hernández Bosch
  • Hernando Calvo Ospina
  • Herson Tissert Pérez
  • Hervé Fischer
  • Heydi Gonzalez Cabrera
  • Hilario Rosete Silva
  • Hilda Lydia Heredia
  • Hilda María Rodríguez
  • Hilia Tamayo
  • Horacio Cerutti Guldberg
  • Horacio Labastida
  • Hortensia Toledo
  • Hugo Garcia
  • Hugo Rius
  • Hugo Vidal
  • Humberto Concepción Toledo
  • Humberto Solas
  • Humberto Solás
  • Ibis Frade Brito
  • Idael Valera Ferrer
  • Idalia Vázquez Zerquera
  • Idamir Pérez Hernández.
  • Idania Pupo Freyre
  • Idania Rodriguez
  • Idania Rodríguez Echevarría
  • Idania Rodriguez Echevarría et Yudelsy Fundora Martínez
  • Idania Rodriguez et Carmen Oria
  • Idania Rodriguez et Lázaro J. González
  • Idania Trujillo de la Paz
  • Idelfonso Igorra López
  • Idelmis Mari Aguilera
  • Ignacio Canel Bravo*
  • Ignacio Cruz Ortega
  • Ignacio López Marrero
  • Ignacio M. Doubrechatt
  • Ignacio Ramonet
  • Ileana Blanco
  • Ileana Borges Díaz
  • Ileana García García
  • Ileana González
  • Ileana Medina Amaro
  • Iliana Hautrive
  • Ilsa Rodriguez
  • Ilsa Rodriguez
  • Imai Marissa Delgado Guerrero
  • Imeldo Álvarez García
  • Indira Román et Lisandra Sexto
  • Indira Román Geraica
  • Iraida Calzadilla Rodríguez
  • Iraís Fernández-Rubio Carbonell
  • Irán Millán Cuétara et Teresita Chepe Rodríguez
  • Irina Bokova Directrice générale de l’Unesco
  • Irina Bokova, Directrice générale de l´UNESCO
  • Iris Armas Padrino.
  • Iris Cepero
  • Iris de Armas Padrino
  • Iris Hernández Rodríguez
  • Isaac Zamora Suárez
  • Isabel Cristina Hamze
  • Isabel Landa
  • Isabel Sánchez
  • Isabel Soto Mayedo
  • Isachi Fernández
  • Isachi Fernández
  • Isairis Sosa Hernández
  • Isel Pérez Pérez
  • Isis María Allen
  • Ismael Albelo
  • Ismael Clark Arxer
  • Ismael Francisco
  • Ismael León Almeida
  • Ismael Tantaw
  • Ismary Barcia Leiva
  • Ismel Enríquez
  • Israel Castellanos León
  • Israel Hernández Alvarez
  • Issa T.yéo
  • Isvan Cano Hidalgo
  • Ivan Darias Alfonso
  • Ivan Giroud
  • Ivan Oñate et Antonio Preciado
  • Iván Soca
  • Ivan Terrero
  • Ivet González Lemes
  • Ivette Fernandez
  • Ivón Albelo
  • Ivonne Albelo Medina
  • J. E. Alba
  • Jacinto Granda de Laserna
  • Jackie Cherin
  • Jacqueline Petit
  • Jacqueline Roussie*
  • Jacques Denis
  • Jacques Durand
  • Jacques Durand*
  • Jacques Hébert
  • Jaime Masó Torres
  • Jaime Masó Torres (Étudiant en Journalisme)
  • Jaime Sarusky
  • Jaisy Izquierdo 
  • Jamie Aliaga Naranjo
  • Janeth Quituizaca
  • Janis Ametller Frómeta
  • Janis Reyes
  • Jasmina Šopova*
  • Javier Leiva
  • Javier Mola
  • Javier Pérez Acosta
  • Javier Rodriguez
  • Javier Valenzuela
  • Javier Viamontes Correa
  • Jazmina Morejón
  • Jean Maxius Bernard
  • Jean Mendelson
  • Jean Ortiz
  • Jean Roy
  • Jean-Guy Allard
  • Jean-Hervé Deiller
  • Jean-Jacques Larrochelle
  • Jean-Louis Saux
  • Jean-Marie Bourjolly
  • Jean-Michel Selva
  • Jean-Paul Papot
  • Jean-Paul Papot
  • Jean-Robert Masson
  • Jeidi Suárez et Naylis Fernández (étudiants en journalisme)
  • Jeniscel Reinoso Carmona
  • Jennifer Véliz Gutierrez, étudiante en Journalisme
  • Jérôme Gautheret
  • Jessica Anthuané Jiménez Duquesne
  • Jesús Adonis Martínez
  • Jesús Cos Causse
  • Jesús Curbelo García
  • Jesús Dueñas Becerra
  • Jesús Francisco Yagües Crespo
  • Jesús G. Bayolo
  • Jesús Guanche
  • Jesús Ortega Irusta*
  • Jesús Risquet Bueno
  • Jesus Uriarte
  • Joan Sánchez
  • Joanna Pérez Vidal, étudiante de journalisme
  • Joaquín Borges Triana
  • Joaquin Fernández Moreno
  • Joaquín G. Santana.
  • Joaquin Oramas
  • Joaquín Riverí Tur y Aldo Madruga
  • Joaquin Rivey Tur
  • Joel del Río
  • Joel García
  • Joel Mayor Lora
  • Joel Mayor Lorán
  • Joel Michel Varona
  • Joel Mourlot Mercaderes
  • Jorge Alberto Piñeiro (JAPE)
  • Jorge Alberto Piñeiro(JAPE)
  • Jorge Berenguer Cala
  • Jorge Betancourt Herrera
  • Jorge Calderón
  • Jorge Domínguez Morado
  • Jorge Fernández Era
  • Jorge Fiallo
  • Jorge García Sosa
  • Jorge Gómez Barata
  • Jorge Gómez Barranco
  • Jorge Hernandez Alvarez
  • Jorge Jesús Fernández
  • Jorge Karel Leyva Rodríguez
  • Jorge L Cruz Bermudez
  • Jorge Legañoa Alonso
  • Jorge Legañoa Alonso (Étudiant en Journalisme)
  • Jorge Luis Arcos
  • Jorge Luis Batista
  • Jorge Luis Merencio Cautín
  • Jorge Luis Peix Agüero
  • Jorge Luis Rodriguez Aguilar
  • Jorge Luis Torres Marrero
  • Jorge Luis Triana Hernández
  • Jorge Luna
  • Jorge Navarro Torres
  • Jorge Oller Oller
  • Jorge Petinaud Martínez
  • Jorge Renato Ibarra Guitart
  • Jorge Ribaíl
  • Jorge Rigol
  • Jorge Rivas Rodríguez
  • Jorge Smith
  • Jorge Smith Mesa 
  • Jorge V Jaime
  • Jorge Villa
  • Jorge Wejebe Cobo
  • José Ibarburu
  • José Cantón Navarro
  • Jose A Coro Montanet
  • José A. Camellón
  • José A. de la Osa
  • José Angel Alvarez
  • José Angel Cuesta et César Lòpez Gil
  • José Antonio Fulgueiras
  • José Antonio Torres
  • José Armando Fernández Salaz
  • José Armando Fernández Salazar
  • José Aurelio Paz
  • José Daniel Fierro
  • José Díaz Poelón
  • José Dos Santos
  • José dos Santos
  • José Dos Santos
  • José Ernesto González
  • José Ernesto González Mosquera
  • José Fort
  • José Frutos Fonseca
  • José Ignacio Martínez
  • José Lezama Lima
  • José Linares et Ernesto Cardet Villegas
  • José Luís Díaz Granados
  • José Luis Estrada Betancourt
  • José M. Correa
  • José M. Fontella Moreno
  • José Manuel Barrios
  • José Manuel Cordero
  • José Miguel Avila
  • José Miguel Rodriguez Ortiz
  • José Miguel Solís
  • José Millet Batista*
  • José Murrieta*
  • José Ramirez Pantoja
  • José Ramirez Pantoja
  • José Roberto Loo Vazquez
  • José Roberto Vázquez Loo
  • José Saramago
  • Josefina Ortega
  • Joseph Macé-Scaron
  • Josué Aguilar Polo
  • Josué Martínez
  • Josué Martínez Sánchez
  • Juan A. Alfonso Roque
  • Juan Antonio Borrego
  • Juan Antonio Borrego et Calixto N. Llanes 
  • Juan Antonio García Borrero
  • Juan Carlos Díaz Guerrero 
  • Juan Carlos Rodríguez
  • Juan Diego Nusa Peñalver
  • Juan Eduardo Bernal Echemendia 
  • Juan Eduardo Echemendía Bernal
  • Juan Emilio Fríguls
  • Juan Gabriel Gordín
  • Juan Gualberto Gómez
  • Juan Guiteras
  • Juan Jesús López
  • Juan Leandro
  • Juan Luis Serpa Rodríguez
  • Juan Manuel Montoto
  • Juan Manuel Montoto Pascual
  • Juan Marrero Gonzalez*
  • Juan Morales Aguero
  • Juan Nicolás Padrón
  • Juan Pablo Carreras
  • Juan Páez Costa
  • Juan Ramon Jimenez
  • Juan Ramos
  • Juan Rodríguez Flores
  • Juan Sánchez
  • Juana Carrasco et Yordanka Almaguer
  • Juana Carrasco Martín
  • Juana Rosales García
  • Julia Le et Carol Muñoz Nieves, étudiantes en Journalisme
  • Julien Baldacchino
  • Julieta García Ríos
  • Juliett Morales García
  • Juliette Morillot
  • Julio A. García Oliveras
  • Julio Batista Delgado
  • Julio C. Delgado Ramos
  • Julio César Delgado
  • Julio César Guanche
  • Julio García Espinosa
  • Julio García Luis
  • Julio García-Espinosa Romero
  • Julio Gómez Llucía
  • Julio Juan Leandro
  • Julio Larramendi
  • Julio Martínez Molina
  • Julio Pérez
  • Justo González et Judith López (étudiante de journalisme)
  • Justo González Ortega
  • Justo González Ortega et Onelia Chaveco
  • Juvenal Bálan
  • Kaisa Rosa Saarinen
  • Kaloian Santos Cabrera
  • Kaloian Santos Cabrera
  • Karima Bennour
  • Karín Morejón Nellar
  • Karin Wik
  • Karina Rodriguez
  • Karina Marrón González
  • Karina Paz Ernand
  • Karla Rojas Pantoja (étudiante en journalisme)
  • Karol Assunção
  • Karole Gizolme
  • Katheryn Felipe González
  • Katheryn Felipe González (étudiante en journalisme)
  • Katia Madruga
  • Katia Madruga Márquez et Tania Hernández
  • Katia Monteagudo
  • Katia Pupo Campoalegre
  • Keith Ellis
  • Kenneth Turan
  • Kimani Hernández García
  • Klah Popo
  • La Présidence de l’Association Hermanos Saíz
  • La Présidence du Festival
  • Ladyrene Perez
  • Larbi Graine
  • Larry J. González
  • Laura Becquer Paseiro
  • Laura Cruz Rios
  • Laura Mendoza
  • Lauradis Massagué
  • Laure Narlian
  • Laurence Le Saux 
  • Laurent Conreur
  • Laylí Pérez Negrín
  • Lazaro Barredo Medina
  • Lázaro Chiang Macate
  • Lázaro D. Najarro
  • Lázaro David Najarro Pujol
  • Lazaro Dubet
  • Lázaro González (étudiant de journalisme)
  • Lazaro Gonzalez Alvarez
  • Lázaro J. González González
  • Lázaro Jesús González
  • Lázaro Silva
  • Lea Aneiro Rodriguez
  • Leandro Estupiñán Zaldívar
  • Leandro Maceo Leyva
  • Leanne González
  • Legna Marqués
  • Leidys Hernández Lima et Alexander García Milián
  • Leonardo Acosta
  • Leonardo Depestre Catony
  • Leonardo Gell
  • Leonardo Gell Fernández-Cueto
  • Leonardo Mastrapa
  • Leonardo Padura
  • Leonardo Pupo
  • Leonardo Pupo Pupo
  • Leonel Escalona Furones
  • Leonel Nodal
  • Leonor Amaro Cano
  • Leonor de la Rosa
  • Leonor E. Martínez Vázquez
  • Leopoldo Mesa
  • Leovani García Olivarez 
  • Les Cinq
  • Les illustres penseurs de l’Amérique Latine
  • Léster Sibila Caraballo
  • Lester Vila
  • Leticia Martínez et Juan Varela Pérez
  • Leticia Martinez Hernandez
  • Leticia Martínez Hernández et Pedro de la Hoz
  • Leticia Martínez, Sonia Sánchez et Michel Hernández
  • Leyda Machado Oramas
  • Leyla Anas
  • Leyla Leyva
  • Leysi Rubio Arevich et Jesús Curbelo Plascencia
  • Leysi Rubio Arevich et Jesús Curbelo Plasencia (étudiants en Journalisme)
  • Liana Fleitas
  • Lianet Arias Sosa
  • Lianet Leandro López
  • Lianet Uley Suárez (étudiant en journalisme)
  • Lianne Pérez Dieguez
  • Libertad González
  • Lídice Valenzuela
  • Lidisbet Rivero Vázquez
  • Liliam Lee Hernández
  • Lilian Knight Alvarez (étudiante en journalisme)
  • Liliana Molina et Maria Carla Gárciga
  • Liliana Rodriguez Simón
  • Lilibeth Bermúdez et Katia Cárdenas
  • Lilibeth Bermúdez y Katia Cárdenas
  • Lilieth Dominguez Quevedo
  • Lillebit Fadraga Tudela
  • Lillian Riera
  • Lino Arturo Neira Betancourt
  • Lino Betancourt Molina
  • Lino Luben Pérez
  • Lino Neira
  • Liomán Lima
  • Lis Morales
  • Lisandra Díaz Padrón (étudiante en journalisme)
  • Lisandra Fariñas Acosta
  • Lisandra Marene
  • Lisandra Romeo Matos
  • Lisandro Otero González
  • Lisanka Gonzalez Suarez
  • Lisday Martínez
  • Liset García
  • Lisset Marín Rodríguez
  • Lissette Martín
  • Lissette Pérez
  • Lissy Rodriguez Guerrero
  • Lisván Lescaille Durand
  • Liudmila Morales Alfonso
  • Liudmila Quincoses
  • Livia Rodríguez Delís
  • Liz Laura George
  • Lizbeth Suárez
  • Lizbett Suárez Collado
  • Lohania Aruca Alonso*
  • Lola Zurbarán
  • Lore Martín
  • Lorena Espinoza
  • Lorena Martínez
  • Lorna Bazan
  • Lorraine Rossignol
  • Lourdes Elena García Béreau
  • Lourdes M. Benítez Cereijo
  • Lourdes M. Benítez et Iraís Fernández (Étudiants en Journalisme)
  • Lourdes Ordeñana del Río
  • Lourdes Pérez Navarro
  • Lourdes Pichs Rodríguez
  • Lourdes Rey Veitia
  • Lubia Ulloa
  • Lubia Ulloa Trujillo
  • Luc Desbenoit
  • Luca Telese
  • Lucas Ottin
  • Lucia Arbolaez
  • Lucía C. Sanz Araujo
  • Lucía López Coll
  • Lucía Sanz Araujo
  • Luciano Castillo
  • Luciano Castillo et Manuel M. Hadad
  • Lucilo Tejera Díaz
  • Ludín B. Fonseca
  • Luis Adrian Betancourt
  • Luis Alejandro Rivera Paredes
  • Luis Beaton
  • Luis Britto García
  • Luis Carlos Frómeta
  • Luis Ciriano García
  • Luis Delas
  • Luis E. Ramírez Cabrera
  • Luis Enrique Fragoso Casalvilla 
  • Luis Enrique Perdomo Silva
  • Luis Ernesto Ruiz Martínez
  • Luis Felipe Maldonado Llaudy
  • Luis Grau
  • Luis Hernández Serrano
  • Luis Machado Ordext
  • Luis Manuel Arce
  • Luis Melián
  • Luis Morales Blanco
  • Luis Morlote Rivas
  • Luís Orlando Hernández
  • Luis Ortega Galera
  • Luis R. Hernández Quiñones *
  • Luis Rafael
  • Luis Rafael Vázquez Muñoz
  • Luis Raúl Vázquez Muñoz
  • Luis Rodríguez Ruballo
  • Luis Rogelio Nogueras
  • Luis Sanchez del Toro
  • Luis Sexto*
  • Luis Suardíaz
  • Luis Suárez Salazar
  • Luis Toledo Sande*
  • Luis Uría
  • Luisa María González
  • Luz María Martínez
  • Luz María Martínez Zelada
  • Luz Marina Formieles Sanchez
  • Luzdeibys González Forcades
  • Lydia Esther Ochoa
  • Lydia Esther Ochoa Peña
  • Lysbeth Daumont Robles
  • M. A. Chiong
  • M. G. Lavandero
  • M. P. Murcia
  • M.M. López
  • Mabel Guerra
  • Mabel Machado
  • Madeleine Rodríguez Pernas
  • Madeleine Sautié Rodriguez
  • Madeleine Sautié Rodríguez et Lázaro J. González (étudiant en Journalisme)
  • Madeleine Sautié Rodriguez et Michel Hernández
  • Madelin Murguía
  • Madelín Ramirez Pérez
  • Magaly Chaviano Alvarez
  • Magaly Zamora Morejón
  • Magda Resik Aguirre
  • Magda Resik Aguirre et Yoel Lugones Vázquez
  • Magdalena Chávez
  • Magdi Puig Benitez
  • Magdi Puig Benitez*
  • Maggie Marín Ayarde
  • Maikel Comendador (Étudiant de Journalisme)
  • Maite González
  • Maité Hernández Lorenzo
  • Maité Jiménez 
  • Maite Junco and Albor Ruiz with Paul Colford
  • Maïté Piñero
  • Malena Almarales
  • Mando Arreola 
  • Manolo Rodríguez Salas
  • Manuel Asseff Blanco
  • Manuel E. Yepe 
  • Manuel Echevarría Gómez
  • Manuel Fernández Figueroa.
  • Manuel Henríquez Lagarde
  • Manuel Herrera
  • Manuel López Oliva
  • Manuel Morales
  • Manuel Moro Pérez
  • Manuel Navarro Escobedo
  • Manuel Robles Sosa
  • Manuel Talens
  • Manuel Valdes Paz
  • Manuel Varela Pérez
  • Manuel Vázquez
  • Manuel Villabella Marrero
  • Mara De Labat Domínguez 
  • Marc Lavie*
  • Marc Tamet
  • Marcelo Fajardo
  • Marcos Alfonso
  • Margarita Alarcón Perea
  • Margarita Barrios
  • Margarita Mateo Palmer
  • María A. Colunga et Yurislenia Pardo
  • María Amelia González Braniella
  • María Antonia Borroto
  • Maria Antonia Medina Telles
  • María Argelia Vizcaíno
  • María Candela
  • María Caridad Cumaná et F. J. Quirós
  • María Carla Gárciga et Paula Companioni
  • María Carla Gárciga Rodríguez
  • María Carla Gárciga Rodriguez (Étudiant en Journalisme)
  • María de la Soledad
  • María de los Angeles Lorigados Quintana
  • María de los Angeles Pereira
  • María del Carmen Hechavarría
  • María del Carmen Mestas
  • María del Carmen Ramón
  • María del Carmen Rippe Moro
  • María del Carmen Soto
  • María del Carmen Vasallo
  • María del Rosario Díaz
  • María Delys Cruz Palenzuela
  • María Dolores Ortíz
  • Maria Elena Alvarez
  • Maria Elena Alvarez Ponce
  • María Elena Balán Saínz
  • Maria Elena Bermudez
  • Maria Elena Capote
  • María Elena Fernández Ríos
  • María Elena Pacheco Rodríguez
  • María Elena Piedra
  • María Fernanda Ferrer
  • María Fornaguera de Roda
  • María Grant*
  • María Isabel Infante et Wendy Pedroso (Étudiants en journalisme)
  • María Josefina Arce